|
Заки НУРИ
РАССКАЗ
Любви я вижу суть
В зрачках любимых глаз…
Мой из Казани путь
Длиннее, чем рассказ.
Был крут сибирский день:
Для жителей земли
Тобольск, Сургут, Тюмень
Огонь большой зажгли!
Да, был мороз тяжёл
И резкие ветра…
Дерзать и строить шёл
С друзьями я с утра.
А струсил бы в борьбе,
Свернул бы с полпути, –
В Казань, любовь, к тебе
Мне было б не дойти!
Перевёл с татарского
Сергей Макаров
Станислав БУРОВ
МУСА ДЖАЛИЛЬ
Жил маленький мальчик,
Творил стихи
И верил в рассветный час,
Пришёл он в Казань
От бедной сохи,
Чтобы взлететь на Парнас.
“По-своему сами
Куём рассвет…”, –
Писал он в “Кызыл Юлдус”*,
А было мальчонке тринадцать лет,
Любимцу татарских Муз.
“Джалиль кечкенэ,
кечкенэ Джалиль”**, –
Так звали его тогда,
И пройдено строками тысячи миль
Сквозь штормы и сквозь года.
“Тетрадь Моабитскую” память хранит,
Надежду, Муса, твою…
И сердце поэта восходит в зенит,
Где вечности строки куют!
Михаил ГОЛОВЕНЧИЦ
СЛОЖИТЬ СКАЗАНЬЕ
Я в Лозанне и в Казани не был,
Но Казань ведь – город явно мой,
И, скользя, плывёт над Волгой небо
Так же, как и небо над Невой.
Это здесь, во всём не зная спешки,
Не чураясь самых трудных дел,
Пробовал перо Алёша Пешков
И Шаляпин Фёдор песни пел.
И, Казань любя, с душой открытой
Шёл навстречу смерти поутру
Наш Джалиль по плитам Маобита,
Старший мой товарищ по перу.
И бывало немцу жутковато,
И фашист рассвету был не рад,
Когда шли казанские ребята
Воевать за город Ленинград.
О, казанский кремль, ты жив веками,
И в любые времена и дни
Так прочны твои и крепки камни,
Что Кремлю Московскому сродни!
Это правда – не жил я в Казани,
В Ленинграде выпало мне жить,
Но сказанье мне не о Лозанне –
О Казани хочется сложить!
Лариса ЯНИНА
ПОКЛОН КАЗАНИ
С утра целует небосвод Казани
Уста земли и свежесть волжских вод,
Цветёт собор от солнечных касаний,
Цветёт мечети планетарный свод.
Курантов круг недаром схож со сказкой:
Тысячелетний открывает год,
Сююмбике с надеждою и лаской
Глядит вокруг, и прямо, и вперёд.
И величавы воды вольной Волги,
В них отражаются во всей красе
Кремлёвских стен
резной орнамент долгий,
Многоэтажки, памятник Мусе.
Казань, ещё светлей на белом свете
Становится с твоею новизной, –
Ты так юна в своё тысячелетье,
Так схожа с лучшей песней и весной!
Елена ДЕДИЧ
ЛЮБУЮСЬ
Большой расцвет Казани дан
Надолго,
Любуюсь озером Кабан
И Волгой.
Я слышу мудрый разговор
Столетий…
Напомнят мне величье гор
Мечети!
Сергей СКАЧЕНКОВ
ГОРЬКИЙ И ШАЛЯПИН
То – судьбы самой
указанье:
Неизвестным ещё,
молодым,
Довелось-таки
встретиться им,
И не где-нибудь,
а – в Казани!
Алла БЛАГИРЕВА
СВЕТ
Горделив и смел татарский хан,
На костре бурлит еды казан –
Неплохая найдена стоянка
Там, где в Волгу воды льёт Казанка,
И стучит в висках из тех веков
Топот ловко кованных подков.
Нынче на холмах, куда ни глянь, –
Распахнула улицы Казань,
Вся она в цветах, как Божий дар,
По-татарски значит “чечеклар”.
Отразилась в водах вдалеке
Башня серебром Сююмбеке,
Древняя мечеть листает дни
Под названьем нежным Марджани –
Неплохая выбрана стоянка
Там, где в Волгу воды льёт Казанка…
И струит свой несКАЗАНный свет
Город, переживший тыщу лет!
|
-2004.jpg)
