* * *
Нет, не гордись,
Что проложил дорогу
К луне и звёздам,
Сея свет во мгле,
И не забудь
Огромную тревогу:
Есть атомные бомбы
На земле.
* * *
Обронен кем-то камушек из перстня
Лежал на дне озёрном, словно песня,
Зрачки он рыбам затмевал со дна,
Его краса и солнышку видна!
Достав его в нырке из глуби донной,
В твои ладони положил влюблённо:
Достичь бы мне, родная, как его,
И сердцевину сердца твоего!
|
* * *
Вернётся странник, - зельем приворотным
По Родине тоска его вернёт,
Он будет гостем у башкир почётным,
А угощеньем - и кумыс, и мёд.
А гуси пролетят над отчим краем,
Весной крылом качая над ручьём,
Не понимаю: почему встречаем
Крылатых возвращенцев мы ружьём?
* * *
Коль тропка привела тебя к обрыву,
Иль прервалась на полдороге в Рим,
Ты не ругай её и в хвост и в гриву -
Любую тропку сами мы торим!
* * *
Я песни соловья люблю и сам,
Когда брожу весною по лесам.
А кто-то любит клёкоты орла,
Который небо взрезал, как стрела!
Да, многих птиц за многое любя,
Я уважаю даже воробья, -
Замёрзнет в холод, в голод недоест,
Но не покинет он родимых мест!
Перевел с башкирского
Сергей Макаров
|
