2(9) 2003
Содержание

Содержание

О журнале
О редакторе
События
НППЛ "Родные
       Просторы"
Наши авторы
Архив
Библиотека
Контакты
Ссылки
 




 

> НА ГЛАВНУЮ <


НАШ БАННЕР

НЕВСКИЙ АЛЬМАНАХ - журнал писателей России

пожалуйста, сообщайте о размещении ссылки



РЕКЛАМА:
(как разместить)

Кто есть кто
рекламный баннер на сайте "Невского альманаха"

"Невский альманах" - народный журнал для домашнего чтения




Warning: include(../../utbs-client/client.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/r-0042466/data/www/nev-almanah.spb.ru/2003/2n/m_left.html on line 211

Warning: include(../../utbs-client/client.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/r-0042466/data/www/nev-almanah.spb.ru/2003/2n/m_left.html on line 211

Warning: include() [function.include]: Failed opening '../../utbs-client/client.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/r-0042466/data/www/nev-almanah.spb.ru/2003/2n/m_left.html on line 211

журнал писателей России

Донара Мкртчян

Донара Мкртчян

 

* * *
С поцелуями солнца на робком рассвете
Открывала я ставни - росистой волною
Прорывался ко мне милый ласковый ветер
Ароматами трав и любви чистотою.

Я ловила вкус солнца в тягучем забвенье,
В мотыльковом круженье, в пчелином жужжанье,
В зове юных ягнят, в гор окрестных виденье,
Подставляя лицо свету дня для лобзанья.

Вкусом солнца и соком сорвавшейся груши
Ветер трогал мне губы, ему подпевали
Колыбельно ромашки, решая про души:
Любят или не любят друг друга - гадали…

…Я сегодня встречаю рассвет на чужбине
У чужого окна, сожалея и плача:
Вместо жгучего солнца - холодные ливни
Бьют в лицо, и колючие ветры, судача,

Заставляют очнуться от снов.
Только всё же я нашла здесь друзей,
И большие деревья шелестят, как на родине.
Чувствую кожей - будет встреча с любимым,
Коль в это поверю.

перевела с армянского
Ольга Нефёдова-Грунтова